This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 5 '11 eng>esl assists pases gol pro closed no
3 Sep 20 '10 eng>esl around the temple alrededor de la sien pro closed no
4 May 1 '10 eng>esl another coming marcando otro gol pro closed ok
4 May 1 '10 eng>esl assist pase gol pro closed ok
- Apr 21 '10 eng>esl quarter area trasera pro closed ok
4 Apr 18 '10 eng>esl 2nd landing areas of par-5’s zona de aterrizaje del segundo golpe de los hoyos par 5 pro closed ok
4 Mar 25 '10 esl>eng tapones studs or cleats pro closed ok
- Mar 20 '10 eng>esl charge antiguo alumno pro just_closed no
4 Mar 17 '10 esl>eng gimnasia localizada targeted exercise pro closed ok
- Mar 17 '10 eng>esl bobbles da rebotes pro closed ok
- Mar 13 '10 eng>esl group L standings segundos en el grupo L pro closed no
3 Mar 4 '10 eng>esl gangline línea de cuadrilla pro closed ok
- Feb 22 '10 esl>eng Abono subscription package pro closed ok
4 Feb 22 '10 eng>esl direct-injection shell armazón inyectado directamente pro closed ok
- Feb 18 '10 eng>esl as brackets go up on office walls cuando se colocan las llaves del torneo en las pizarras de las oficinas pro closed ok
4 Feb 8 '10 eng>esl Speed off the mark velocidad de arranque pro closed ok
4 Jan 25 '10 esl>eng fútbol de ataque attacking football pro closed ok
- Jan 21 '10 esl>eng clasificar (in this context) finish pro closed ok
4 Jan 21 '10 esl>eng Ras Ras pro closed no
4 Jan 21 '10 esl>eng Pronóstico forecast or pick pro closed ok
4 Jan 20 '10 eng>esl plough the pow surcar la nieve en polvo pro closed ok
4 Jan 16 '10 eng>esl overnight al finalizar el día pro closed ok
- Jan 13 '10 eng>esl yellow bib pechera amarilla pro closed ok
4 Jan 10 '10 eng>esl U.S. Copyright Fair Use Act Ley de uso legítimo de obras protegidas de los EEUU pro closed ok
- Jan 10 '10 eng>esl to stack right equilibrarlos pro closed no
4 Jan 5 '10 eng>esl prevent opening of the racquet face evitar abrir la cara de la raqueta pro closed ok
- Jan 5 '10 eng>esl mass start largada en masa pro closed ok
- Nov 9 '09 eng>esl at the tournament edge en las áreas circundantes at torneo pro closed ok
4 Oct 31 '09 esl>eng copa en propiedad holders of the cup in perpetuity pro closed ok
- Oct 28 '09 esl>eng en la madurez de una vida ejemplar in the ripening of an exemplary life pro closed ok
- Oct 19 '09 esl>eng "xx y xx sudan juntos la camiseta" will be working up a sweat together pro closed ok
4 Oct 13 '09 eng>esl custom-fitted a medida pro closed ok
4 Oct 4 '09 eng>esl convenience time asueto forzado pro closed ok
- Sep 22 '09 eng>esl Director's Guide for Understanding Club Governance Guía del director para la gestión de clubes deportivos pro closed ok
- Sep 11 '09 eng>esl liga menor o división menor segunda división pro closed no
- Sep 3 '09 eng>esl spot kick tiro desde el punto penal pro closed ok
- Sep 2 '09 eng>esl bootcamps (administrar) programas intensivos de ejercicio y salud pro closed no
- Sep 1 '09 eng>esl plus half again más el 50 por ciento pro open no
- Aug 3 '09 eng>esl free transfer window se podrán realizar transferencias sin cargo pro closed ok
4 Jul 30 '09 esl>eng grupo escoba sweeper group pro closed ok
- Jul 27 '09 eng>esl home office dentro de la organización pro closed ok
- Jul 23 '09 eng>esl National Hunt and Flat Yards cuadras para caballos de carreras de vallas (NH) y sin vallas. pro closed no
- Jul 1 '09 esl>eng sería el no va más. it would be the tops pro closed ok
4 Jun 21 '09 eng>esl his arms waver more sus brazos ondulan más pro closed no
- Jun 21 '09 esl>eng ya le metimos a la fechuada y a la caipirina we have already dined on feijoada and caipirinha pro closed ok
- Jun 19 '09 esl>eng el futbol da revanchas in football you can always get your revenge pro closed ok
4 Jun 17 '09 esl>eng Me piace la tavola calda I like a good hot dish pro closed ok
- Jun 17 '09 eng>esl CLUB KIT equipo deportivo para clubes pro closed no
- Jun 16 '09 eng>esl international caps cuántas veces jugó para Francia pro closed ok
- Jun 9 '09 esl>eng el hexagonal the six-team tournament pro closed ok
Asked | Open questions | Answered